ISSN: 2455-9687
(A Quarterly International Peer-reviewed Refereed e-Journal
Devoted to English Language and Literature)
Dr Susheel Kumar Sharma (1962) has been serving the University of Allahabad as a Professor of English since 2003. He has published four books, thirty-five research papers, five interviews and twenty-eight book-reviews. A collection of more than thirty reviews of his first poetry book, ‘From the Core Within’ (1999, ISBN: 81-85231- 27-3) has been published under the title Bricks and Bouquets (Ed. Sanjeev Kumar, New Delhi: Creative Books, 2008). Prof Sharma’s second collection of poems ‘The Door is Half Open’ (New Delhi: Adhyayan, 2012) has been received very well. Some of his poems have been translated into Assamese, French, Hindi, Lithuanian, Serbian and Turkish languages. Prof. Sharma lives with his family at Vishrut, 5 MIG, Govindpur, Near Uptron Crossing, Allahabad – 211 004, India. He can be contacted through e-mail: susheelsharma.avap@gmail.com.
1. On Reading Langston Hughes’s “Theme For English B”
I remember it distinctly
That I was passing on
Instructions after instructions
And wanted him to
Take them down each one of them
In his note book
So that in the moments of crisis
When he was losing hope
And when our relations
Were tense and turned sour
They were the reference points
To begin a new relationship
Or save the old one
From getting snapped.
It was then
He had come like a bird
Looking for a place
To make its nest
Or like a father trying
To gather his self bit by bit,
After his son’s death.
And sat silently
Staring with his blue eyes
Into void of
A small room of 8*10 feet
He neither spoke nor did he take out his pen.
He left as silently as he had come.
Next day, again he appeared
Dull and morose
As if he was weary
Of a long walk.
Twisted my fingers I gestured
To know his purpose.
He wished to study further.
It was a surprise
Thrown at me.
For I had treated him
To be a purposeless friend of the other boy.
“Go and write a page
About a novelist. See me tomorrow,”
Said I very curtly.
He returned with a diary
At the appointed hour
With a page on Shakespeare.
Was he a novelist? I queried
He dropped his head
Like a chicken does
On seeing an eagle dawning.
“Come tomorrow
With a page on thyself;
Just about a page,
Written in one sitting,
Say, about your interests.”
The next day he appeared
Again at the appointed hour
And put forward
A ruffled page
On which
He had written
With confidant words
“I am a poor boy.
I travel 20 kms daily on foot.
To reach the glorious university,
Where I am treated like dirt.
I do not mind this
For I have been raised in dirt.
I am twenty eight now.
All my classmates have left
The university several years ago
But I come back here
Every two years
Having earned some money
To pay my tuition fee.
My schooling has not been smooth but chequered
My schools were located in scruffy areas
But my spirit is indomitable
I shall give you my best.
I know Shakespeare wrote
Dramas of various types
But I have not seen
Any plays performed.
Where was the time
For this luxury?
Toiling day and night
To earn money, to pay
The bills of my ailing mother’s doctor,
Had been my priority.
I read Shakespeare’s stories
Not his plays, to answer the questions,
To pass the examination
Which I cleared every time
Not of course with flying colours
But to get me a seat
In the course I desired.
I am the only person
Aspiring for higher education in my community.
Not many are there here either;
There is none in the teaching community as well;
No wonder they do not know me
Or my parents or my struggles;
I am writing this sitting where-
Can you guess it Sir?
Sitting in a shanty placed
Over a big drain,
Created to carry filth of the city
To the barrage near Ganges;
In the name of light
I have a kerosene lamp
And all kinds of moths
Give me company at night;
Have you ever stayed
In such a place, Sir?
How then will know my agony?
It is easy to charge me
Of not being a careful student
And not being a capable student.
I have seen hostels
Where students like me
Can take a shelter
By paying fees and
Be raised like officers;
But naives like me
Are not allowed to take possession of the allotted room.
And the warden’s apathy I understand;
It is better where I live.
I have a dream of a better life;
I have a dream of freedom
To change my conditions
I have a dream to love and be loved
I have a dream not to give up
My community but to go back to it
To live with them and sleep peacefully
When neither a policeman comes
For an unauthorized search
Nor does a hooligan extort money.
I am told if one is educated
One gets power.
I wish to taste this power.
Will I ever get a chance
To taste it? Will you be another
Stumbling block on my way?
I am told, you justify Dronacharya’s every act --
Will you repeat him? Will you replicate him?
In your victory will lie your defeat;
My statues will be raised – not yours.
Justice will be done; I have patience for it.”
This made me crazy
This made me go wild.
I doubted my qualifications to teach him
The place appeared to be sifting.
It is better to face
A challenge and change
Than to be burden with a life
Of self-guilt.
I put my signatures on his form willy-nilly.
2. The Destitute
To hide my brown colour
I dress in white apron
Colour my hair silver
Use a borrowed tongue
Spend my holidays in the States.
The mind is washed away
From beneath my feet.
I lose my motherland to an alien
My business to the exotic
My morals are a kept as a pawn
In lieu of a job
That gives me my bread
Or
In lieu of a few doses of medicines
That turn me a slave for ever
Or
In lieu of education
That belittles my parents
The language no more expresses myself.
The strings are becoming tighter
The apron is no more soothing
The air seems to choke
Me to death.
I’ve to kill myself for regeneration.
3. Chasing A Dream on the Ganges
What makes me
Knock at your door again
At the thick of the night?
Is it your kiss?
What makes me
Take on an unknown route
In the pall of every night?
Is it your hug?
What makes me
Lose my heart
Every night?
Is it your forgiveness?
What makes me
Pray at your door
Despite discordant notes?
Is it your gratitude?
Here I am in rags
Against your rage
Facing hailstorm
On the left bank of Alaknanda.
2
The meandering Ganga does not seem to leave me.
Does it follow me or
Do I track her footprints?
From Avantika Temple to Mansa Devi.
From Chandi Devi to Parmarth Ashram. From there to
Swarga Ashram at the Laxmanjhula Ghat.
Then it loses its name and becomes Alaknanda.
I decided to toe the line
Not of Bhagiratha but to explore Alkapuri.
I take on, moving on,
At every turn, feeling
It will be the end
And, find myself
Standing in the queue
Of the pilgrims
To have a darshan
At a temple where
Bhagiratha had once
Stood and prayed.
People were shouting halleluiahs
Showering praise on
The Ganges and Bhagiratha
And I wonder what
Makes me reach here and stand here?
The two ashrams
On the other side
Are becoming me.
3
To perform a penance
I looked for solitude
On the Ganga Ghats
In Haridwar.
But the honking of
Trucks and whizzing
Of cars and speeding
Buses distracted me from
My mantra.
And I decided to move up.
The hustle and bustle
At the Har Ki Pauri
Did not allow me to meditate
And I moved further up stream
Near Ram Jhula – the rocking bridge.
The fear of it falling on my head was too much to bear
And I moved on to
Shivananda Ashram nearby.
The monkeys found a playmate in me and I drove further up.
I was still getting my oxygen
Though some had cautioned me.
I reached the point of the emergence of the Ganges.
It was not Gangotri but Dev Prayag.
The rock at the meeting point of
Bhagirathi and Alaknanda
Was becoming me but the mantra was vanishing
Seeing the fast flow of water.
What is the use of
Coming thus far
For penance
If one does not wish to lose life?
4
I woke up early to witness
The dawn after many years
Of late hours of sleep.
The rays of the upcoming sun
Changed colours from crimson to red.
From yellow to pale ivory.
And the Kunchanjunga
Started refracted them
Like a prism used to do
In a practical class years ago.
The sky along with changed colours
The pine trees seem so tall
And silent but a bird in the oak
Jumps from one branch to another.
Like the memories from
Childhood to adulthood.
What is this high pine
In comparison to the majestic Kanchanjunga?
But its trunk hides
The show of the highest peak from my window.
And remember the darkness
Of the trees
Under which I have been living
All these years.
The birds had wings to
Fly to the top of the trees
And could watch
The sunshine
And I went inside
The house to get cosier.
4. The New Year Dawn
I had been gazing with my dry throat
Sour mouth and bruised shoulders
In the piercing cold of December
At the sky waiting for the new sun
To bring me a new lease of life
Over the garden, over the fields
Over my loan and broken vehicle.
I followed the three stars
Hoping to take me to a place
Where I meet the three magi
Who are to guide me to the shelter of my saviour
To bear my and your nakedness with equanimity;
Near the hearth where I don’t
Sacrifice a dove to keep me warm
Where I do not have to
Say, thou art not mine.
The magi will lift you and me in their arms
And place me at the alter
And offer incense and fruits
And grant us some wings
To fly into a land
Of plenty, of love, of hope,
Without a blemish, without a scar.
In the New Year,
I promise,
I take on life and also death
With equal strides.
5. The New Age
Blue and pink papers
Are welcome
Uncramped still better
Now I don’t even have to
Stand in a queue to encash a cheque
But why do you
Ask me to come
To the class?
To be in the company
Of black boys
Who smell foul
And silly girls
Who are not ashamed
Of using mustard oil
Or that classroom
Which has not been cleaned
Nor even been swept
For ages; the piercing nails
In the benches there
Tear way my saree,
It no more can be dry-cleaned
Spotlessly.